vs
QUICK ANSWER
"Yes" is an interjection which is often translated as "sí", and "I remember you" is a phrase which is often translated as "me acuerdo de ti". Learn more about the difference between "yes" and "I remember you" below.
yes(
yehs
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
I remember you(
ay
rih
-
mehm
-
buhr
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. me acuerdo de ti (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I remember you! You're Juan Pablo!¡Me acuerdo de ti! ¡Tú eres Juan Pablo!
b. te recuerdo (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I'm Greg. - Yes, I remember you, Greg. How are you?Soy Greg. - Sí, te recuerdo, Greg. ¿Cómo estás?
c. me acuerdo de usted (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Hello, this is Sandra Gutierrez calling. Do you remember me? - Yes, I remember you.Hola, lo llama Sandra Gutiérrez. ¿Se acuerda de mí? - Sí, me acuerdo de usted.
d. lo recuerdo (formal) (singular, masculine)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
I remember you. Mr. Rubio, right?Lo recuerdo. Sr. Rubio, ¿verdad?
e. la recuerdo (formal) (singular, feminine)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
I remember you, Mrs. Alvarez. We met last year.La recuerdo, Sra. Álvarez. Nos conocimos el año pasado.
a. me acuerdo de ustedes (plural)
Hey, Roy. Do you remember us? - Yes, of course I remember you.Hola, Roy. Te acuerdas de nosotros? - Sí, claro que me acuerdo de ustedes.
b. los recuerdo (plural, masculine or mixed gender)
I remember you, kids, but you're all grown-up now.Los recuerdo, chicos, pero ahora están muy crecidos.
c. las recuerdo (plural, feminine)
I remember you because you were the ones with the sparkly outfits.Las recuerdo porque eran las que tenían los trajes brillantes.
